Ladegeräte für Autobatterien gibt es relativ günstig zu kaufen. Lieber ein Netzteil kaufen als öfter mal einen neue Batterie.

Die 12 V von PC Netzteil werden nicht reichen. Auch kann man die PC Netzteile nicht so einfach in Reihe schalten - oft ist der GND Anschluss geerdet.
Da wäre schon eher ein Notebooknetzteil geeignet.