Hallo!

Laut 3.Seite des o.g. Datenblatts (DB) ist der Ausgang vom txb0102 bipolar (Io = +/- 50mA). Ich glaube, dass für I2C muss man jeden Ausgang mit einer Schottky-Diode nur unipolar machen (siehe Code).
Code:
                   VCC
                    +
                    |
                   .-.
                   | |
     ----------+   | |
               |   '-'
       txb0102 |    |
       Ausgang |-S<-+ I2C Leitung
               |    |
               |    |
               |    |

(created by AACircuit v1.28.6 beta 04/19/05 www.tech-chat.de)