Bitte, kein Problem.

Du solltest Dir dennoch 'ne neuere Version besorgen, da Deine Version noch Fehler für den ATiny85 aufweist, z.B. lässt sich der Timer1 nicht stoppen, Timer1 = x geht auch nicht. Hätte man allerdings umgehen können. Von der Anforderung her würd' ich immer noch sagen, dass es mit dem Tiny85 funktioniert hätte, da Timer1 im gezeigten Code nur ein Zeitgeber ist und man den einfach durch ändern des Prescalers hätte anpassen können.

Der Grund für die Dir angezeigten Compilerfehler ist die falsche Verwendung der Pinchange-Ints, es gibt beim Tiny85 nur einen Interruptvektor PCINT0, der für alle im Controller verfügbaren PCInts zuständig ist, welche davon aktiv sind muss man über PCMSK angeben und ein Rising/Falling gibt's da auch nicht, das muss man in der ISR selbst austüfteln.

Das Datenblatt sagt Dir Näheres dazu.