läuft das winavr eigentlich auch unter linux? evtl mit wine oder notfalls in einer vm?
WinAVR ist nur der Windows-Port von avr-gcc.
Richtig. Bei Debian/Ubuntu gibt es die Pakete gcc-avr, avr-libc, gdb-avr und avrdude auch in den Paketquellen.