Naja du brauchst ein USB Interface für deinen Mega.
Der Mega32 hat keins d.h. du musst es dir extern von irgenwo holen. Und da eine Tastatur ein HID Gerät ist, musst du nen Chip nehmen der als USB Master funktioniert und die Anbindung von HID Geräten erlaubt (soweit ich weiß)
Ich kenn das bisher nur von Cypress Chips, dass man da einen Tastaturcontroller reinmachen kann. Und die Daten könnte man dann per UART oder so an den Mega senden.