Jap der Chip hat ISP. Das heißt du brauchst dir quasi nur ne Lochraster schnappen, dort einen Sockel drauf löten für den Tiny und dann zwei Stiftleisten in dem Abstand auf der Lochraster anbringen das du die Lochraster mit den Stiftleisten in den Sockel vom Mega32 auf das RN Control stecken kannst. Und dann routest du die ISP Pins (MISO, MOSI, SCK, RESET, +5V und GND) von den Stiftleisten, also quasi vom Sockel des Mega32, zum Sockel vom Tiny.
Und dann sollte es mit dem Programmieren klappen