Das hängt wie gesagt stark von deinem Motortreiber ab.
Mit dem normalerweise üblichen L293 bzw. L298 wirst du nicht recht viel mehr als 4 kHz machen können. Aber meistens ist das auch nicht nötig.
Bernhard