Fertigmodul ist natürlich einfacher, da brauchst du nur Spannung und Motor anklemmen, der Joystick kommt an den Wannenstecker vom I2C.
Ich würde dir aber raten, bevor du das kaufst, dich mit deinem Programmierer in Verbindung zu setzen. Nicht das der dann ganz andere Vorstellungen hat.