Ganz klar ist mir deine Fragestellung nicht.
Wenn du die Computerjoystick gegen die analogen austauscht dann kannst du doch die Motoren über die Fahrtenregler in der Geschwindigkeit steuern.
Oder habe ich da was falsch verstanden?