Das kannst du machen. Du müsstest herausfinden welche Komponenten die H-Brücke bilden. Die Ansteuerung für diese Bauteile entfernst du von dort und schließt an deine H-Brücke an.

Hast du schon Servos?

MfG Hannes