Das RN-Controll hat doch schon einen 5V Spannungsregler drauf
Die 5V für ein LCD kannst Du schon noch davon abzweigen, die Anschlüsse
dafur liegen genau vor der Kerbe des Prozessors.
Allerdings sollte die Hintergrundbeleuchtung nicht zuviel Strom fressen.

Ansonsten einfach nochmal einen 5V Spannungsregler an Deine 9-12V
hängen und das Display darüber extra versorgen.
Wie so eine Schaltung aussieht sfindest Du auch im Schaltplan zum RN-Controll links oben.

Gruß
m.artmann