Hi,
ich habe auch meine ersten Versuche mit AVRStudio in einer VM gemacht. Ich denke, dass du das Upgrade der Firmware des Gerätes machen musst. Leider funktioniert das nur vernünftig auf einem Windows "on bare metal". Sprich direkt auf der Hardware. Das Problem ist, dass der Prommer sich beim Update der Firmware kurz vom USB trennt und dann das Gerät nicht direkt wieder im Windows auftaucht bzw auch nicht im Linux sichtbar ist. Genau dein Problem hatte ich damals auch. Als ich auf einem anderen Rechner dann das Firmwareupgrade gemacht habe (AVRStudio 5.1) ging es danach auch von der VM aus.

Diesen Umweg über die VM habe ich allerdings aufgegeben, da avrdude und avr-gcc auf Debian perfekt funktionieren. Auch mein Laptop hat USB 3.0 und der Prommer AVR ISPmkII läuft 1a

Gruß
Georg