Sollte die Schaltung selbst funktionieren könntest du statt des Kondensators eine Drahtbrücke einsetzen. Dadurch wird das Relais direkt auf die Versorgungsspannung oder auf Masse gelegt. Der Nachteil wäre ein höherer Stromverbrauch, da das Relais ständig mit Strom versorgt werden muss. Du musst auch darauf achten ob die Transistoren den Strom des Relais aushalten.

PS: Im geposteten Artikel unter Schaltung im 1ten Satz steht das es ein bipolares Relais sein muss.

MfG Hannes