Hey Milus,

das Problem ist doch schon längst geklärt. Und da es verschiedene Window-Manager gibt (die sich natürlich nicht gleich Bedienen), greift deine Frage nach X11 etwas kurz, speziell wenn es um Pfade geht, in denen die Dateien üblicherweise den Nutzer "root" zugeordnet werden.
Außerdem lag die Wurzel des Übels in fehlenden/veralteten Bibliotheken, gegen die die Tools auf der CD compiliert/gelinkt sind.

mfG
Markus