Die Beschränkung auf 4 kBytes gilt bei Bascom nur für die kostenlose Testversion. Die richtige Version kann auch mehr Flash nutzen.
9 x 11 Pixel ist vom Ausbau nicht gerade kompatibel mit 8 Bits / Byte. Es ist auch noch die Frage ob man die LEDs nur an/aus, oder auch in der Helligkeit steuern will. Für die Ansteuerung selber sollten auch 4 kBytes noch reichen, nur Animationen nehmen ggf. viel Platz ein. Texte Sind dagegen eher klein.

Ob man mit Bascom glücklich wird, muss man selber wissen - dafür ist die Testversion mit 4 kB Limit da. Als eine Alternative gibt es C (z.B. GCC) oder mit etwas Umstand auch C++ .