Mea culpa, du hast recht. Das kleine Semikolon habe ich doch glatt übersehen. Später gehe ich den Code nochmal durch, jetzt ist erstmal Klausur schreiben angesagt.

mfG
Markus