... Sollte ich also alle 4 GND trotz verschiedener Versorgungen mit einander verbinden ...
Nein, Du solltest nicht - Du MUSST unbedingt alle GND miteinander verbinden. Sonst schwimmen irgendwelche Potentiale irgendwo herum . . . .