Hallo,
ich würde da gar nicht so kompliziert denken. Zunächst würde ich einen Widerstand an den Ausgang schalten, an dem dann eine bestimmte Spannung abfällt (ohmsches Gesetz). Dahinter einfach einen Komparator oder Schmitt-Trigger, der dann schöne 5 Volt ausgibt. Fertig Das dürfte um einiges einfacher sein.
Siehe auch http://rn-wissen.de/index.php/Analog-Komparator
Grüße,
Bernhard