Also ich arbeite momentan auch an einer kleinen Schaltung mit dem EM4095 und tappe auch noch ein wenig im dunkeln. Ich möchte erstmal nur einen TAG lesen können und auf diesen mit einem AtMega 8 reagieren. Ich hab mir dazu erstmal ein kleines "breakout" Board erstellt für den EM4095 welcher nur die Grundbeschaltung zum lesen beinhaltet (sprich Kondensatoren etc.). Ich habe dazu auf folgender Seite wirklich gute Informationen bekommen: http://www.emagu.de/rfid_mit_em4095.htm

Anbei auch nochmal mein layout und der Schaltplan. Nichts großes aber vielleicht hilft es dir ja:
http://imageshack.us/g/89/layoutx.png/