Mangelnde Antworten haben manchmal ihre Ursache darin, dass man in der Frage direkt auf gesetzeswidrige Nutzung des zu erlangen erhofften Wissens anspielt...
Da möchte nicht unbedingt jeder mit drinnen hängen.
Grundsätzlich ist das mit den RFM12 Modulen nicht so schwer, allerdings deutlich umfangreicher als mit anderen Modulen, die eine einfach UART oder RS232 Schnittstelle bieten.
Es gibt aber einige Beispiele im Netz, viele fertige Projekte und gut funktionierenden Beispielcode - daraus kann man auch ganz gut lernen.
Die Beispiele im Datenblatt und auf der Hersteller Homepage sind nicht immer korrekt...