Warum machst du es nicht so, dass man das noch im Programm verändern kann, also erstmal sind alle Buchstaben normale Buchstbane und werden auch als solche auf dem TV angezeigt. 15 Zeichen haben dann eine Sonderstellung und fallen im "Normalen Schreibbetrieb" weg, da sie als Steuerzeichen dienen. welche das sind, könnte man doch über ein Feld eingeben, oder? Du könntest ja einen bestimmten Standart z.B. mit "âÂ..." vorgeben, wer den nicht will (weil er Franzose ist oder französisch schreibt), der ändert ihn dann.

Auf Knopfdruck word dann auf dem Zeichen Schriftbild ein Datenfeld erzeugt und vielleicht noch die Umsetzungstabelle so, wie JanB das schon gemacht hat. Das ganze kann dann in ein Progarmm reinkopiert und eingeabut werden.

Was hällst du davon?

MFG Moritz