Die 2. Erklärung trifft es schon recht gut. Der modulierte Strom (egal ob mit Vorzeichenwechsel oder nur an/aus) im Motor erzeugt ein magnetisches Wechselfeld, das abgeschwächt auch bis nach Außen gelangt. Der Tonabnehmer wandelt das Wechselfeld in eine Spannung um.