Nein, ich denke das mit dem großen und dem kleinen i macht keinen Unterschied, sonst hätte er sich schon beschwerd.
Da alles andere an Text Fehlerfrei ankommt müsste alles richtig eingestellt sein, den Fehler würde ich eher im Programm vermuten.