Falls du probleme mit den umlauten bekommst, hilft dir System.text.encoding.ascii.getstring(...) weiter. Ich hoffe, dass das so ungefaehr passt. Kann grad nicht nachsehen. Wenn du nicht ascii sendest, musst du natuerlich .ascii. durch deine zeichenkodierung ersetzen. (und sorry wegen der kleinschreibung)