Hallo,

du hattest recht das jtag fuse war noch gesetzt und ich hab es abgeschaltet, aber es hat sich leider nichts an der situation geändert.

Beim kompilieren kommt kein fehler raus und die simulation liefert folgendes:
Bild  

Also gesamter Port C als Ausgang und die Pins 0 und 1 auf low, rest auf high.

Trotzdem messe ich an den Pins 0 und 1 jeweils 4,9 V Bild  

Den µC hab ich nicht mit dem RN Controll bezogen, er ist also komplett unberührt.