So, nun haben wir es amtlich...............

Antwort vom Erfinder:

The LiFePo cells will be fine with the MD25.
With a maximum charge voltage of 3.6v your four cells will have 14.4v. That’s no problem for the MD25.

The MD23 really requires 12v though, there is the risk of damage going higher than 14v.