Hallo Bandit18,

die DCF-Platine kannst Du direkt ohne Pullup-Widerstände an die CC2 anschließen. Am besten mit geschirmtem Kabel (z.B. von altem Stereo-CINCH-Kabel oder Mikrofonkabel).
Also:
CC2------------DCF
---------------------------
DCF/FREQ0--Klemme 4
+5 Volt-------Klemme 2
GND-----------Klemme 1

Gruß Dirk