Ich würd den Eigenbau lassen.

1. Du brauchst zu den Lautsprechern passende Frequenzweichen mit den entsprechenden Pegelanpassungen und Phasenlagen für die einzelnen Lautsprecher.

2. Das Gehäuse hat einen großen Einfluss auf den Klang des Lautsprechers und macht viel Arbeit, wenn man was Vernünftiges haben will.

3. Du wirst vermutlich nicht die geeigneten Messgeräte / Räume haben um so eine Box vernünftig auszumessen.

4. Wenn Du alle Teile einzeln kaufen musst ist es letztlich teuerer einen Lautsprecher selber zu bauen.

Ich würde mir an Deiner Stelle nach Studio Monitorlautprechern Ausschau halten.
Die sind einigermassen kompakt und klingen stellenweise sehr gut.
Guck mal hier: http://www.thomann.de/de/passive_nahfeldmonitore.html

Da sind auch kurze Bewertungen zu den Lautsprechern drin.