Natürlich sind die Spannungen gleich, du hast die 1,1V am Pin23, T12 und D16.
Der Strom kann über T12 fließen oder über einen Kurzschluß bei Pin23.
Über D16 nicht, denn dann würde diese leuchten.