...ich sehe das auch so, dass Du Xout/Zout an die Analogeingänge vom MC legen musst, also Pin2+Pin4 der Platine.

http://wiring.org.co/learning/basics/gyroixz500.html