und dachte an den Syntax von Delphi:

const eeprom : record
a : Integer;
b : char;
c : Word;
d : Short;
end = (a:10; b:'x'; c:30; d:100);

aber was nicht geht, geht halt nicht. Schade...