"Hinter" dem Quarz keine dichtere Masse in der Nähe, um z.B. mit einem SMD-Kondensator dahin zu gelangen? Keine Masse-Felder oder welche, die man dazu benutzen könnte?

UART und interner Taktgenerator - das wird meistens zum Problemgenerator :-/