Hallo,
vielen Dank für Eure Hinweise und Ratschläge. Ich habe das Problem verstanden. Außerdem nehme ich die Anregungen zum Selbstbau eines entsprechenden Ladegerätes dankbar entgegen.

Inzwischen habe ich mich entschlossen, die Akkus im Gerät so anzuortnen, dass sie leicht entnehmbar sind. Dadurch kann ich die Akkus dann in meinem kommerziellen Ladegerät ordentlich pflegen (entladen und laden). Nochmals besten Dank.
Gruß Elu