* Was für ein Kabel hast du denn verwendet?
* Ich sehe in deinem Programm keine Einstellung für DDRD, PORTD. Der Tx-Pin muss als Ausgang geschaltet werden
* Welches Terminal verwendest du? Ist das auch auf die selbe Baudrate und das selbe Datenformat eingestellt? (Anzahl Bits, Parity, Stopbits)