Moin, moin,

Die Lib-Dateien passen leider nicht direkt mit Borland zusammen, aber da gibt es welche für Borland. Die DLLs + Header kannst du wieder von MS nehmen!
Die Libs gibt es bei Borland direkt auf der Seite. Oder du lädst sie von hier:
http://www.geocities.com/foetsch/borland_dx8_libs.zip
Das sind alle libs für DirectX 8 - jetzt brauchst du nur noch die Headerdateien aus dem SDK (kannst mir ne Mail schicken und dann helfe ich dir) jafu9876/a/ hotmail.com

Prinzipiell kann man auch die Funktion GetJoystickState nehmen - sie unterstützt kein Force-Feedback, aber ist gut geeignet um absolute Standardsachen auszulesen.

Gruß,
Jan