Am Lautsprecher wird vermutlich nur eine eher kleine Wechselspannung anliegen. So direkt sollte man die besser nicht an den AD-Eingang anlegen, wegen der möglichen negativen Spannungen.
Mit einem Widerstand von z.B. 10 kOhm in Reihe, vor dem AD Eingang sollte es gehen. Der sollte als Schutz vor zu viel Strom ausreichen. Die negative Hälfte des Signals kann man so aber nicht mehr messen. Zum detektiren ob da was kommt sollte es aber reichen. Wenn der Leutpsrecher aus ist, sollte dann auch 0 V anliegen - der Lautsprecher ist schon eine relativ niederohmiger Widerstand.