Wenn das Board die RS232-Spezifikation einhält, dürfte es nicht zerstört werden, wenn beide Tx zusammengeschaltet werden. RS232 ist relativ robust ausgeführt.

5 ist GND, welcher aber jetzt Tx ist (2 oder 3) ist was, das ich mir nie selber auch nie merken kann. Ich probiers einfach; wenn die Kommunikation nicht klappt, tausch ich einfach schnell aus.