Die Pins vom Hardware - TWI (I2C) Interface sind auch nur open Kollektor (bzw. genauer Open Drain), wenn man die Pins als I2C benutzt. Nur wenn der Rest des I2C bus weiter funktionieren soll, wenn der µC keine Versorgungsspannung hat, müsste man noch extra Dioden dazu schalten.

Bei Software I2C müsste man halt Dioden dazu schalten. Dann verhalten sich auch andere Pins ganz ähnlich wie Open-Kollektor Pins. Nur bei weniger als etwa 3 V stört dann der Spannungsabfall an der Diode.

Edit:
Die Lösung von Radbruch ist einfacher und besser.