Mir ist schon klar, das der Fehler nichts mit dem x-y mode zu tun hat. Wenn man weiss ob der x-y Mode noch geht, könnte man den Fehler etwas mehr eingrenzen. Die hinteren Verstärkerstufen werden auch im XY Mode genutzt, der Rampengenerator nur mit der normalen Ablenkung.
Im xy Modus hat man oft auch noch mehr Verstellweg und könnte sehen ob den Strahl da weiter nach links kriegt und so einige Fehler auschließen.

Gerade wenn der x Pos poti noch eine Funtion hat, spricht das dafür das die hinteren Stufen des Verstärkers wohl noch gehen.