An welchen pins hast du das gemessen?
Miss mal nach ob du am MAX232 am pin 2 +10V und am pin 6 -10V hast.