Der Schaltplan ist sicher Unsinn.
Schau nur mal T1 an, mich würde da mal der Stromfluss interessieren.
T2 mit Minus am Kollektor?
Die Z-Diode ist sicher keine, bei höherer Spannung würde sie auf Grund fehlender Strombegrenzung sofort abrauchen.

Wie wäre es mit einem Bild.