Du musst einige Spannungen messen gegen GND. GND ist das Gehäuse der Sub-D Buchse.
Beide Seiten am Widerstand R1.
Wäre es möglich das du T1 und T2 vertauscht hast.
Pin 16 vom MAX232
Pin 1 von IC2