Englische oder amerikanische Tastatur eingestellt?
Würde das y anstelle z erklären.