Hast du die Möglichkeit von den aaa-Batterien auf LiIo oder LiPo umzusteigen?
Dann könntest du den Akku fest im Gehäuse verbauen und z.B. über USB laden.