Ich habe gedacht, du benutzt einen C++ Compiler? Warum funktioniert das Schlüsselwort operator, wenn new nicht funktioniert und seit wann kann man Operatoren außerhalb von Klassen überladen?

Außerdem IST ein Array eine Art Pointer, deswegen bräuchtest du dafür keinen speziellen Operator.

Ich denke, du hast immer noch etwas grundlegend falsch verstanden. Mein Vorschlag: Entweder du kaufst dir ein C++ Buch und lernst die Sprache richtig oder du kommst mit C aus und verwendest kein C++.