Die kästchen sind, wenn im Font kein Zeichen für der Code definiert ist.
das ist bei den Fonts unterschiedlich.
Wenn er da z.B was auf japanisch oder kyrillisch schreiben will, kann sowas rauskommen.
Vielleicht ist der für den Akku zuständige Treiber nicht von dieser Welt ?

Aber eigentlich hast du deine Frage schon selbst beantwortet:
Zitat Zitat von Kampi
Achja das ist Windows XP