Ich denk auch, dass hier einfach das Übersetzen vergessen wurde und das eigentlich die chin. Schriftzeichen aus dem Original sein sollen.