Habst du den Atmega8(L) anleitung schon durchgelesen? Seite 133. Ich vermute du muss noch mehr bits in registern einstellen. Zbs. TXEN und RXEN (transmitter enable and receiver enable)

http://www.atmel.com/dyn/resources/p...ts/doc2486.pdf