Hast du schon geprüft, ob der Motor überhaupt noch funktioniert? Die einfachste Variante um 12V@50Hz zu erzeugen heißt Transformator. Das wäre zugleich die einfachste Problemlösung. Ne elegantere Lösung mittels Frequenzumrichter kann dann ja noch folgen, wenn der Aquastream wieder sprudelt ...