Das ist ja nun auch keine neuer PC mehr. Da sollte sich ggf. ein Ersatz finden lassen, auch wenn es langsam schwerer wird so was altes zu finden.

Eventuell mal die Einstellung zur ISA Bus-Geschwindigkeit kontrollieren. Die konnte man früher mal einstellen, und nicht jede HW kommt mit einem höheren Takt klar - ist aber eher unwahrscheinlich das man da was machen kann.